Se muda a España donde busca hacerse de un nombre, más allá de la sombra de su mamá.
Shaila Du?rcal primero aprendio? a hablar ingle?s que espan?ol. Desde pequen?a son?o? con triunfar en E.U., donde despue?s de vivir siete an?os, regresa a Espan?a para que su gente la conozca mejor.
Durante estos an?os ha madurado, aunque au?n se siente una nin?a en muchos aspectos de su vida. Se considera una ciudadana del mundo y no planea su futuro a corto plazo.
Mantiene vivo el recuerdo de su madre, hasta el punto de que en sus conciertos nunca falta una referencia a ella, tiene claro que el pu?blico debe entender que encima del escenario no esta? Roci?o, sino Shaila. De esto y muchas cosas ma?s platicamos en exclusiva con la inte?rprete.
¿Esta?s nuevamente en Espan?a?
Tras mucho tiempo trabajando en E.U., Me?xico y muchos pai?s de Sudame?rica, por fin puedo volver a mi casa como adulto. Y adema?s, de Madrid a Barcelona por trabajo. Me fui de Espan?a con 20 an?os y hasta ahora no he tenido tiempo de estar aqui? con mi marido, en mi casa y en mi tierra.
Existe la idea de que primero hay que triunfar fuera...
Yo no creo eso. Opino que hay tiem- pos para todo en la vida. He metido la ?patita? en muchos sitios, y con esfuerzo se va consiguiendo que te conozcan en diversos lugares. Siento que estoy au?n en el principio de muchas cosas, y de mi carrera tambie?n. No me siento consagrada y tengo que seguir trabajando. Adema?s de tiempos, existen canciones distintas que llegan a pu?blicos diferentes. Hay temas que gustan ma?s en unos sitios que en otros. Es como me pasa a mi? que tengo el corazo?n dividido en muchos pai?ses, en Me?xico, Espan?a, etc. De ahi? el resultado, mi sexto disco existe con esta mezcla de sitios y culturas que me han marcado.
Hay entonces tiempos diferentes en distintos lugares...
Si?. Siempre me senti? atrai?da por Estados Unidos. Mi primer idioma fue el ingle?s, aunque por poco tiempo. Luego aprendi? el espan?ol. Acudi? a un colegio americano, pero teni?a mucha influencia de los Estados Unidos por mis padres, ti?os, etc. El show bussiness estadounidense me atrai?a porque, adema?s, triunfando alli? te abre las puertas de todo el mundo. Pero el mercado espan?ol es clave y me apetece mucho estar aqui?. Y tengo ganas de que me conozcan en mi pai?s. No so?lo por mi madre, de la que herede? las rancheras. Adema?s de eso tengo mi propio estilo.
Ahora vas a ser jurado de Tu cara me suena (programa de TV en Espan?a)...
Asi? es, y estoy encantada.
¿Actuara?s adema?s de ser jurado?
Ah... no te puedo decir. Habra? sorpre- sas. Sobre todo deseo pasarla bien. Admiro a los co?micos cuando hacen papel de estrellas.
Si tuvieras que imitar a algu?n personaje, ¿cua?l seri?a?
Me encantari?a algo totalmente dife- rente como hacer de hombre o alguna imitacio?n loqui?sima. Tambie?n una mujer. Es muy interesante el tema de las imitaciones.
SI QUIERES VER LA NOTA COMPLETA ¡NO TE PIERDAS LA REVISTA DE ESTA SEMANA!
Entérate de más en TVyNovelas Twitter, Facebook, Youtube, Instagram, Vine, y Google.
