Al parecer hubo una confusión con el título de Moana en Italia, entérate por qué
A unas semanas de su estreno en diversos países del mundo, la nueva película de Disney Moana: Un mar de aventuras ¡ya causó polémica! Pero descuida, no se trata de que el contenido de la cinta sea inapropiado, sino que todo fue provocado por una confusión que sí tuvo una consecuencia.
Resulta que en Italia el título de la película tuvo que ser cambiado debido a que en ese país fue muy famosa una actriz porno que se llamaba Moana Pozzi, quien también fue modelo, escritora y activista política. Ella falleció en 1994, cuando tenía 33 años, pero al parecer Google sigue teniéndola muy presente.
Según el jefe de marketing de Disney en Italia, Davide Romani, si en ese país escribes la palabra ‘Moana’ en el famoso buscador de Internet, la mayor parte del contenido que aparece como resultado de la búsqueda es de carácter pornográfico, por lo que fue mejor pensar en un título que, si los niños teclean en la web, no los dirija a sitios inapropiados para ellos.
A consecuencia, se propuso como solución cambiar el nombre de la película por Oceanía, el cual no representa mayor problema en el país.
La película que narrará las aventuras de una chica exploradora que vive grandes aventuras en el mar también ha causado algunos conflictos en países como España, donde ‘Moana’ es una marca, por lo que el personaje de la película tuvo que ser renombrada como ‘Vaiana’.
Moana: Un mar de aventuras se estrenará en México el próximo 2 de diciembre.
Entérate de más en TVyNovelas Twitter, Facebook, Instagram y Youtube.
